Screenplay Signaling Server (Cloudflare Workers)